1981 begründet Senator Alan K. Simpson die Wortwahl damit, dass ›bracero‹ kränke; deshalb heiße es ›guest worker‹. In denselben Monaten legt eine Koalition in Oregon das neue Wort auf das alte Programm zurück. Erste Woche in den PCUN Records, Eugene.